Atatürks Interview mit dem US-Magazin Saturday Evening Post vor der Ausrufung der Republik

Nil Göksu Urgancıoğlu schrieb…

Titel der Seite:Kemal Pascha, von Isaac F. Marcosson.

Der Höhepunkt des Interviews:Demokratie ist die Hoffnung der Menschheit…

So gab das amerikanische Magazin „Saturday Evening Post“ das Interview mit Mustafa Kemal Atatürk.

INTERVIEW MIT TÜRKISCHEM KAFFEE UND ZIGARETTEN

Vor der Frage-und-Antwort-Runde übermittelte Journalist Marcosson seine Eindrücke vom Interview mit folgenden Aussagen:

„Das Kabinett war in der Sitzung. Sie besprachen die jüngsten Telegramme aus Lausanne, die Außenminister Ismet Pascha geschickt hatte und in denen er erst am Tag zuvor das türkische Ultimatum bezüglich der Chester-Konzession und der Auslandsschulden übermittelt hatte. Die Auslandsschulden der Türkei. Es hätte zu einem Wirtschaftskrieg kommen können. Während ich vorankam, kam Herr Rauf heraus und begleitete mich in den Raum, in dem das Kabinett tagte. Sie führten mich schnell in das Kabinett ein. Mein Blick war jedoch auf eine Person gerichtet. Es war eine große Gestalt, die sich von ihrem Platz am Kopfende des Tisches erhob und mit ausgestreckter Hand auf mich zukam. Ich hatte unzählige Bilder von Mustafa Kemal gesehen und war daher mit seinem Aussehen vertraut. Rauf Bey stellte mir Mustafa Kemal vor. Nach unserer üblichen Begrüßung auf Französisch sagte Mustafa Kemal: „Vielleicht wäre es besser, wenn wir in den Nebenraum gingen, um uns zu unterhalten und das Kabinett für ihre eigenen Beratungen in Ruhe zu lassen.“ Ein Diener, der genauso gepflegt war wie sein Herr , brachte starken türkischen Kaffee und Zigaretten mit. Und das Interview begann…”

„Der Panislamismus starb vor den Toren Wiens“

Nach den Nachrichten folgen die Fragen des Journalisten und die Antworten Atatürks. Die Zusammenfassung der von Atatürk übermittelten Botschaften lautet wie folgt:

„Was ist Ihr Regierungsideal? Glauben Sie also immer noch an Panislamismus und Panturanismus? „Ich erkläre es kurz“, war die Antwort. „Der Panislamismus stellte eine Föderation dar, die auf einer Religionsgemeinschaft basierte. Der Pan-Turanismus verkörperte die gleiche Art rassenbasierter Bemühungen. Beides war falsch. Die Idee des Panislamismus starb tatsächlich schon vor Jahrhunderten vor den Toren Wiens, im hohen Norden des türkischen Vormarsches in Europa. Der Panturanismus verschwand aus den östlichen Ebenen.

„Der Imperialismus ist dazu da, zu verlieren“

„Beide Bewegungen waren falsch, weil sie auf der Idee der Eroberung beruhten, was eigentlich die Anwendung von Gewalt und Imperialismus bedeutete. Der Imperialismus dominierte viele Jahre lang Europa. Aber der Imperialismus ist zum Scheitern verurteilt. Die Antwort finden Sie in den Ruinen Deutschlands, Österreichs, Russlands und der alten Türkei. Demokratie ist die Hoffnung der Menschheit.

„Vielleicht finden Sie es seltsam, dass ein Türke und ein kampferprobter Soldat wie ich so spricht. Aber genau das ist die Idee hinter der neuen Türkei. Wir wollen keine Gewalt anwenden, wir wollen keine Eroberung. Wir wollen unser eigenes wirtschaftliches und politisches Schicksal bestimmen dürfen. Darauf baut sich die gesamte Struktur der neuen türkischen Demokratie auf. Diese Idee spiegelt auch das amerikanische Ideal wider, allerdings mit einem Unterschied: Wir sind ein großer monolithischer Staat, und Sie sind 48 Staaten. (Anmerkung: Er spricht von Staaten)

„DER MANAGEMENT-TYP MÜDE ALTE TÜRKEI“

„Meine Vorstellung von Nationalismus ist ein Volk gleicher Herkunft, gleicher Religion und gleichen Temperaments. Das türkische Reich war jahrhundertelang eine Menschenmasse, in der die Türken eine Minderheit darstellten. Wir hatten andere Minderheiten und sie waren die Ursache der meisten unserer Probleme. All dies und die alte Idee der Eroberung … Einer der Gründe für den Verfall der Türkei war, dass sie der Regierungsform überdrüssig war, in der Minderheiten verwaltet werden mussten. Das alte Reich war zu groß und machte sich anfällig für Probleme.

„Wir sind jetzt Türken, nur Türken“

„Aber diese alte Idee von Gewaltanwendung, Eroberung und Expansion ist in der Türkei für immer tot. Unser altes Reich war das Osmanische Reich. Das bedeutete, Gewalt anzuwenden. Mittlerweile wurde es jedoch aus den Wörterbüchern gelöscht. Wir sind jetzt Türken, nur Türken. Deshalb wollen wir, wie Woodrow Wilson so treffend ausgedrückt hat, eine Türkei, die auf dem Ideal der Selbstbestimmung basiert. Demokratie ist die Hoffnung der gesamten Menschheit. Die erste und wichtigste Idee der neuen Türkei ist nicht politischer, sondern wirtschaftlicher Natur. „Wir wollen sowohl Teil der Welt der Produktion als auch des Konsums sein.“

bosslardunyasi.com