Der Präsident der Großen Türkischen Nationalversammlung, Mustafa Kemal, verkündete am 22. September gegenüber dem österreichischen Zeitungsreporter Lazar erstmals die Gründung der „Republik“.

Heute ist der 1. Oktober 2023… Es bleiben noch 28 Tage bis zum 29. Oktober, als die Republik in der Großen Nationalversammlung der Türkei ausgerufen und verkündet wurde. Als Nation werden wir den 100. Jahrestag der Gründung der Republik Türkei mit Begeisterung und Stolz feiern … Diese Woche werde ich Ihnen die Geschichte erzählen, wie Mustafa Kemal Pascha dies vor der Gründung der Republik der Welt verkündete …

Neuigkeiten von Burak Artuner

Datum: 22. September 1923…

Ort: Präsidentschaftsraum der Großen Nationalversammlung von Türkiye in Ankara…

Josef Hans Lazar, ein 28-jähriger junger, aber erfahrener Korrespondent der österreichischen Zeitung Die Presse, geboren in Istanbul, wartete aufmerksam darauf, dass sich die Tür öffnete … Er war aufgeregt, danach endlich das Interview zu bekommen, auf das er gewartet hatte eine lange Zeit…

Als wenig später Marschall Mustafa Kemal, der Vorsitzende der Großen Nationalversammlung der Türkei, eintrat, schenkte er ihm Aufmerksamkeit … Denn er wollte für sein Interview einen Kommandanten und Anführer beobachten, der seine Feinde besiegt hatte … Diese Eindrücke drückte er in seinem am 2. Oktober in seiner Zeitung veröffentlichten Artikel mit folgenden Sätzen aus: „Schwäche in seinem Gesicht, kein Anzeichen von Langeweile, Ziellosigkeit oder Verheimlichung… Da ist eine reife, konzentrierte Energie, eine angespannte Stärke, die in unserer Zeit, in der Schwäche und Mittelmäßigkeit die Gesichter dominieren, sehr gut ist“, schrieb er.

Die Entwicklung in der neuen Türkei ist noch nicht abgeschlossen

In der ersten Frage des Journalisten Lazar verwendete Mustafa Kemal Pascha das sorgfältig verwendete Wort Republik: „Ich möchte Ihnen den ersten Artikel der türkischen Verfassung wiederholen. ‚Souveränität gehört dem Volk, unbegrenzt und bedingungslos … Der Stil von Die Regierung basiert auf dem Prinzip, dass das Volk seine Zukunft wirklich selbst bestimmt.‘ …Die Interpretation dieser beiden Sätze ist die eindeutige Definition eines Wortes: Republik!“ Die Entwicklung in der neuen Türkei ist noch nicht abgeschlossen… Dieser Weg muss bis zum Ende beschritten werden. Für das endgültige Beste sind Änderungen, Korrekturen und Verbesserungen notwendig. Doch in sehr kurzer Zeit wird die Türkei die Struktur haben, die sie bereits in all ihren Formen und im Geiste hat: Republik! So wie die anderen Republiken Europas und Amerikas trotz ihrer Einheit in den Grundprinzipien sehr unterschiedlich sind, unterscheidet sich die heutige Türkei von anderen Republiken nur in einigen äußeren Linien … Aber nicht in der prinzipiellen Struktur … Wie in allen anderen Republiken gibt es eine Hier gibt es einen unabhängigen Staat. Es gibt ein Parlament, alle Minister sind für ihre eigenen Bereiche zuständig… Nach einer intelligenten Analyse der türkischen und anderer bekannter Grundregierungsformen kommt Atatürk zu folgendem Schluss: „Wir werden eine Republik mit einem Präsidenten sein.“ , ein Premierminister und verantwortungsbewusste Minister … Über die Hauptstadt der neuen Türkei. Es stellt sich automatisch die Frage, die Hauptstadt der Republik Türkei ist Ankara!“

IDEEN, DIE IM GEHIRN DES WESTENS WURZELN SCHLAGEN …

In anderen Teilen seiner Ausführungen ging Mustafa Kemal Pascha auch auf die in der europäischen Presse mehrfach thematisierte Frage einer hasserfüllten Abkehr der Türkei von der europäischen und westlichen Zivilisation ein: „Seit Jahrhunderten haben unsere Feinde sie zu einem Problem gemacht Die Angewohnheit, mit allen Mitteln, die ihnen zur Verfügung stehen, Gefühle des Hasses und der Verachtung gegen die Türken zu hegen. … Die Gefühle und Gedanken, die sich in diesen Gehirnen festsetzen, stellen eine westliche Mentalität dar, gegen die wir unermüdlich kämpfen … Trotz aller Veränderungen und Ereignisse, Diese Gefühle sind nicht ganz verschwunden… Wir sehen die Türken immer noch als Gegner aller Arten von Progressivität, die der intellektuellen und moralischen Entwicklung feindlich gegenüberstehen. Sie wollen uns als verschlossenes, barbarisches Volk sehen. Den Westen, der uns als eine dem Untergang geweihte Nation sieht Zusammenbruch, hat alles getan, um unseren Zusammenbruch zu beschleunigen …

VERBESSERUNG DER BEZIEHUNGEN ZU EUROPA DURCH ARBEITEN…

„Verbesserung der Beziehungen zu Europa durch Arbeit“ „Es ist wahr, dass die Regierungen während der Zeit des Sultanats versuchten, das türkische Volk daran zu hindern, mit Europa in Kontakt zu kommen … Dadurch war es für sie einfacher, das Volk zu unterdrücken und alle Arten davon zu verhindern.“ der freien Meinungsäußerung; Aber wir, türkische Nationalisten, schützen unsere Umwelt und das, was im In- und Ausland geschieht. Wir beobachten genau … Wir wissen sehr gut, dass es in unserem eigenen Interesse liegt, dass unser Volk mit anderen in Kontakt kommt Nationen… Wir wollen alles tun, was wir können, ohne Zeit zu verlieren, um schnell an der Entwicklung der Beziehungen zu Europa zu arbeiten…“

Dieses Interview wurde am 2. Oktober geführt. Die Auswirkungen waren jedoch unmittelbar nach dem 22. September spürbar. Mecdi Sayman, der Korrespondent der Zeitung İkdam, der sich zu diesem Zeitpunkt in Ankara aufhielt, ließ sich die Aussage von Hamdullah Suphi Tanrıöver, der während des Treffens anwesend war, bestätigen und berichtete sie seiner Zeitung.

„Ich erzähle es Ihnen zum ersten Mal öffentlich“

Mazhar Müfit beschreibt den Tag, an dem diese Worte gesprochen wurden, den 22. September 1923, in seinen Memoiren:

„Eines Tages aß ich in einem anatolischen Restaurant. Dort aß auch der Reporter der österreichischen Zeitung Neue Freie Presse, der nach Ankara kam. Ich habe diese Person am Tag zuvor im Präsidium des Parlaments getroffen. Er kam zu mir und zwischen uns fand folgendes Gespräch statt:

? Das muss Ihnen bewusst sein, ich gratuliere Ihnen.

? Ich frage mich was es ist?

? Mustafa Kemal Pascha empfing mich im Präsidium des Parlaments und sagte: „Ich sage Ihnen zum ersten Mal öffentlich, wir werden die Republik ausrufen.“ ‘Wann?’ Ich sagte. „Er nickte und sagte: ‚Sehr bald.‘“

Die türkische Presse handelte schnell

Die Neue Freie Presse veröffentlichte dieses Interview am 2. Oktober 1923 auf Deutsch, aber da Mustafa Kemals Gespräch mit dem Reporter durchsickerte, verbreitete die türkische Presse die Nachricht ohne zu warten. In Mehmet Saki Çakırs Masterarbeit mit dem Titel „Reflexionen der Regimediskussionen in der Presse auf dem Weg zur Erklärung der Republik“ werden diese Nachrichten wie folgt erläutert:

* ‘Tevhid-i Efkâr erwähnte das Interview in der Schlagzeile vom 24. September 1923. „Wird unsere Regierungsform eine Republik sein?“ Die Unterüberschrift der Nachricht beginnt mit der Überschrift „Mustafa Kemal Pascha sagt, dass er in der Türkei eine Republik gründen wird, die den westlichen Republiken völlig ähnlich ist, und dass die Hauptstadt in Ankara bleiben wird.“ Der Rest der Nachrichten enthält Informationen aus dem Interview.

* Die Zeitung Akşam veröffentlichte am 24. September 1923 den folgenden Artikel: „Die sehr wichtige Aussage von Mustafa Kemal Pascha: Die innere Entwicklung der Türkei ist noch nicht vollständig abgeschlossen.“ Er bezog sich auf das Interview mit der Überschrift: „Es werden weitere Renovierungen stattfinden und unsere gesamte Entwicklung wird auf den Prinzipien der Republik basieren.“ Der Untertitel der Zeitung lautete: „In der Türkei wird eine demokratische Republik entstehen, diese Republik wird sich in keiner Weise von den Prinzipien der westlichen Republiken unterscheiden und Ankara wird das Zentrum der türkischen Republik sein.“

„Volksrepublik Türkiye“

* Die Zeitung Hâkimiyet-i Milliye veröffentlichte das gesamte Interview wenig später, am 27. September 1923, in ihren Kolumnen. Die Überschrift über die Republik lautet wie folgt: „Die beiden Artikel des Verfassungsgesetzes sind in einem Wort zusammengefasst: Republik.“ Die Unterüberschrift der Überschrift lautet weiterhin „Der eigentliche Text der in Wien veröffentlichten Erklärung des Präsidenten der Großen Nationalversammlung, Oberbefehlshaber Gazi Mustafa Kemal Pascha, an die österreichische Zeitung ‚Neue Freie Presse‘“ und der gesamte Text Interview ist inklusive.

Der Journalist, der das Interview geführt hat, schloss sich den Nazis an

Josef Hans Lazar (geboren: 1895 Istanbul, gestorben: 1961 Wien): Er war zwischen 1920 und 1927 Türkei-Korrespondent der Presse. 1939 trat er in das Außenministerium des nationalsozialistischen Regimes in Deutschland ein und arbeitete als Presseberater in Madrid.

Patronlardunyasi.com