Die Bettwanzenplage in Paris ist in aller Munde … Während sogar das berühmte Model Adriana Lima erzählte, dass sie von Bettwanzen gebissen wurde, erinnerte ich mich daran, wie Mehmet Akif unter Bettwanzen litt.

Burak Artuner schrieb

Die Tatsache, dass Paris von Bettwanzen heimgesucht wurde, versetzte mich ein Jahrhundert zurück, als Supermodel Adria Lima verkündete, dass sie nach ihrer Nacht im Hotel während der Paris Fashion Week von Bettwanzen befallen sei.

Er sagte den getäuschten Muslimen die Wahrheit

Bettwanzen, eine Geißel heruntergekommener Städte, waren auch während des Ersten Weltkriegs eines der Hauptprobleme Istanbuls. Unabhängigkeitsdichter Mehmet Akif Ersoy, deutscher Kaiser II. Auf Wunsch Willhelms und im Auftrag seines engen Freundes, Generalstabschef Enver Pascha, reisten die Briten nach Berlin, um den muslimischen Gefangenen in den feindlichen Reihen die Wahrheit gegen die schwarze Propaganda der Franzosen zu sagen.
Mehmet Akif und Scheich Salih El Tunusi, die unter Anleitung des Vertreters des deutschen Außenministeriums nach Deutschland reisten, wurden im historischen Adlon Hotel neben dem berühmten Brandenburger Tor in Berlin untergebracht. Akif, der Deutschland zum ersten Mal so nah kennenlernte, reflektiert in seinen Gedichten die erstaunliche Entwicklung Berlins, insbesondere des Hotels, in dem er übernachtete.

AKİF WAR EIGENTLICH EIN FAN DES WESTEN

Akifs Gedanken über das Adlon Hotel waren bewundernswert positiv. Der Dichter, der allgemein für seine Hingabe an die östliche Zivilisation bekannt ist, war eigentlich ein großer Bewunderer der westlichen Zivilisation. Er kannte einst die Pracht des Ostens, aber als er auf die Zeit zurückblickte, in der er lebte, schmerzten ihn die Sklaverei und Rückständigkeit des Ostens zutiefst.

In seinen „Berliner Erinnerungen“ erläuterte er am besten, wie er die scharfe Grenze zwischen Ost und West sah, indem er die Hotels von Istanbul und Berlin verglich … In seinem Gedicht „Istanbul Hotel“ stammen diese Zeilen von ihm

„Es stellte sich heraus, dass es Hotels gab, die so großartig waren wie Paläste,
Ein Mann tritt ein und lebt in Glückseligkeit,
In jedem der fünf- bis sechshundert Zimmer gibt es ein Ottomanenbett,
Wenn Sie Glück haben, denken Sie nicht einmal darüber nach, sondern gehen Sie einfach ins Bett!
Lass es auf der Straße schneien, lass den Frühlingsanfang in deinem Zimmer sein
Draußen scheint der Wind, drinnen ist der Fluss!
Indem wir jedem Kronleuchter das Licht des Lebens erneuern,
Es verschwindet an einem klaren Morgen im Weltraum,
Ein Ofen, den man durch Erhitzen der Luft nicht spüren kann;
Es ist überall warm und warm, es ist überall gleich heiß.
Die Brunnen sprudeln laut, sind sie sauber?
Egal, ob Sie es kalt oder heiß möchten, es ist erhältlich.
Ringsherum brummt es vor Akribie,
Man könnte meinen, dass der Umherirrende nicht am Boden lag.
Es gibt nichts, keine Flöhe auf diesem gesegneten Bett; Demnach ist das Juckreizgefühl vorprogrammiert!..
Ich habe deinen Namen vergessen…
Da war ein heimtückisches Insekt…
Sie gingen zu den Wänden und sagten: „Das ist das Kissen“ und sprangen darauf.
Wenn man es zerdrückt, entsteht ein starker Geruch…
Du weißt, meine Liebe…
Was war es? Was war es? Tahtabit!
Ich schätze, dieser Landsmann ist noch nicht lange hergekommen,
Ich habe überall gesucht, wenn ich nur darauf stoßen könnte! „

Nachdem ich Akifs einzigartiges Gedicht gelesen habe, kommen mir diese beiden Fragen in den Sinn:

„Oder ist Paris heruntergekommen?
Oder hat sich Paris orientalisiert?

Ich wünsche allen einen schönen Sonntag…

bosslardunyasi.com